Нов мюзикъл на Питър Пан на Бродуей, който ще направи големи промени, разглежда мизогинията и „голямото петно“ върху местната култура
Възраждането на Питър Пан ще удари Бродуей с големи промени в актьорския състав на историята на „Индианец“ " герои и нов акцент върху женомразството.
Според Playbill, индианската драматургка Лариса Бързият Кон и режисьорът Лони Прайс работят върху „радикално нова и всеобхватна версия“ на класическата детска история , станал известен от The Walt Disney Company през 1953 г.
Прайс призна, че се опитва да съживи Питър Пан от години. Той каза, че въпреки че винаги е намирал историята за вълнуваща и красива, той е знаел, че една съвременна продукция на приказката ще трябва да се справи с „голямо петно от проблем“, свързан с местната култура.
Когато Питър Пан пристига в Neverland с децата те срещат Изгубените момчета, капитан Хук и група "индианци". След първоначална конфронтация, Питър Пан и бандата в крайна сметка създават партньорство с племето. След това изпълняват танцова и пееща песен „Ugg-a-Wugg“, която включва текстове, които трябва да звучат като местен диалект.
Мартина Атили и Рафаела Алтерио изпълняват на сцената по време на „Питър Pan – The Musical“ в Teatro degli Arcimboldi на 22 декември 2023 г. в Милано, Италия. ((Снимка от Francesco Prandoni/Getty Images))
„Беше много болезнено“, каза FastHorse за сценария . „Защо местните хора са единствените, които изглежда не могат да овладеят английски – всички останали го владеят. Има предположение, че съществуваме като нещо, с което да се преследваме и да се бием, да се бием и да убиваме. Да видим нашата реалност, представяна като нещо забавно и глупаво беше трудно."
FastHorse също се противопостави на резюмето на героите за Тигър Лили, която е описана като "красавицата от племето Хени Пени, чиито смелчаци биха я взели за съпруга, но тя пазеше отбийте ги с брадва."
„Това е култура на изнасилване", каза FastHorse. „Има много неща, които наистина ме шокираха, че дадохме на децата да четат това.“
Прайс в крайна сметка убеди FastHorse да се присъедини към продукцията, след като призна, че не иска да има нищо общо с това.
Той се убеди в способността й да работи върху мюзикъла, след като видя "The Thanksgiving Play", сатирична пиеса за група бели, прогресивни учители, които се опитват да проведат конкурс за Деня на благодарността. Това е първата пиеса на Бродуей, продуцирана от индианец.
Марта Роси и Леонардо Чеки играят на сцената по време на „Питър Пан – Мюзикълът“ в Teatro degli Arcimboldi на 22 декември 2023 г. , в Милано, Италия. ((Снимка от Francesco Prandoni/Getty Images))
„Беше толкова остроумно. Беше толкова умно. Толкова ясно разглеждаше проблемите с компютъра по начин, който не беше педантичен ”, каза Прайс.
Двойката подчерта, че се е ангажирала да разкаже историята на Питър Пан по начин, който „не причинява вреда”.
Някои от промените включват замяна на „индианците“ с колекция от местни култури по целия свят. FastHorse разкри пред Playbill, че новите герои "поддържат културата си жива, докато може би един ден не намерят начин да я върнат обратно."
FastHorse също каза, че новата пиеса на Бродуей ще изследва мизогинията по начин, който не присъства в оригиналната история. Създадени са нови песни и сцени за Уенди и Тайгър Лили, които никога не са разговаряли помежду си извън присъствието на Питър Пан в първоначалната история.
Мюзикълът на Бродуей вече ще се развива в Съединените щати в съвременен ден.
„Целта ми в това беше всяко дете, което дойде на това представление, да напусне театъра и да повярва, че може да погледне през прозореца си и да види Питър да прелита. „Не прозорец на викторианско дете, не прозорец на богато дете, а не прозорец на бяло дете. Те могат да повярват на своя прозорец, че Питър ще дойде при тях“, каза FastHorse.
Николас Ланум е асоцииран редактор за Fox News Digital.
